Beoordelingen van onze gasten
Lees hieronder de beoordelingen van eerdere gasten van Maison de vacances Besse les Vitarelles 6 p
Bekijk hier de volledige beschrijving en de beschikbaarheid van Maison de vacances Besse les Vitarelles 6 p
Mr Kitty Z. uit Nederland Verblijfsdatum juli 2024- juli 2024
Beoordeling
De ligging en de vrijheid bij het huisje zijn geweldig. Je waant je echt even terug in de tijd en het huis is heerlijk koel van binnen. De tafeltennistafel staat ook lekker koel. Zwembad is heel schoon, wordt dagelijks bijgehouden. De moeder en man van de eigenaresse zijn super vriendelijk. Wat echt jammer is, is dat de badkamer inclusief wc in een slaapkamer zit , wel met een deur nog maar die kan niet op slot en dat het tuinmeubilair voor een deel kapot was. Goed om te weten dat er soms een shepherd van de boerderij achter komt buurten. Zit achterstallig onderhoud in deze accommodatie.
Beoordeling
De ligging en de vrijheid bij het huisje zijn geweldig. Je waant je echt even terug in de tijd en het huis is heerlijk koel van binnen. De tafeltennistafel staat ook lekker koel. Zwembad is heel schoon, wordt dagelijks bijgehouden. De moeder en man van de eigenaresse zijn super vriendelijk. Wat echt jammer is, is dat de badkamer inclusief wc in een slaapkamer zit , wel met een deur nog maar die kan niet op slot en dat het tuinmeubilair voor een deel kapot was. Goed om te weten dat er soms een shepherd van de boerderij achter komt buurten. Zit achterstallig onderhoud in deze accommodatie.
Ms A.C. v. uit Nederland Verblijfsdatum mei 2024- juni 2024
Beoordeling
Authentieke oude boerderij, veel buitenruimte en heerlijk zwembad. Vriendelijke beheerders.
Beoordeling
Authentieke oude boerderij, veel buitenruimte en heerlijk zwembad. Vriendelijke beheerders.
Mr Laura M. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2023- augustus 2023
Beoordeling
Zwembad is geweldig, maar weinig te doen in de omgeving voor tieners. Het huis is echt dringend toe aan renovatie. Er mist wel een en ander. Host reageert niet altijd erg snel. Heerlijke matrassen op de bedden. Let op: in de advertentie staat inc. Eindschoonmaak, maar zodra he geboekt hebt blijkt de prijs exc. te zijn.
Beoordeling
Zwembad is geweldig, maar weinig te doen in de omgeving voor tieners. Het huis is echt dringend toe aan renovatie. Er mist wel een en ander. Host reageert niet altijd erg snel. Heerlijke matrassen op de bedden. Let op: in de advertentie staat inc. Eindschoonmaak, maar zodra he geboekt hebt blijkt de prijs exc. te zijn.
Jackie H. uit Verenigde Staten Verblijfsdatum augustus 2022- augustus 2022
Beoordeling
A beautiful house, in need of some updating, but the charm is real. The bathroom is modern and functions well, the kitchen is functional. We housed 6 adults happily, although there was a queue for the bathroom at times. The third bedroom is curtained off, which is awkward, but ok. We paid 60Euros for bedding which was odd and old and left at the end of each bed, we think they hosts could have made the beds at least. It is situated quite a way from anything, which is nice! I think it could benefit from some written information about the history of the house and the local area. The host spoke some English, again a write up on expectations would be easier to translate, the lady who came to take the 'cleaning' money was not the most pleasant, I understand the language barriers, but again get it written down so we can translate. We did not know what to do with the rubbish / recycling, although we had to pay the host 60euros for cleaning, we were told to take the bins to the nearest town! you will need dishwasher tablets and cleaning products as there was less than minimal in the house. We arrived with 6 guests and found half a loo roll, all this should be communicated before you arrive, as popping out after a long journey was not pleasant. Apart from these niggles, we loved it! the private pool was great and always kept clean, the area was private and the house had lots of character. So add on 120euros and expect to buy basic cleaning products.
Beoordeling
A beautiful house, in need of some updating, but the charm is real. The bathroom is modern and functions well, the kitchen is functional. We housed 6 adults happily, although there was a queue for the bathroom at times. The third bedroom is curtained off, which is awkward, but ok. We paid 60Euros for bedding which was odd and old and left at the end of each bed, we think they hosts could have made the beds at least. It is situated quite a way from anything, which is nice! I think it could benefit from some written information about the history of the house and the local area. The host spoke some English, again a write up on expectations would be easier to translate, the lady who came to take the 'cleaning' money was not the most pleasant, I understand the language barriers, but again get it written down so we can translate. We did not know what to do with the rubbish / recycling, although we had to pay the host 60euros for cleaning, we were told to take the bins to the nearest town! you will need dishwasher tablets and cleaning products as there was less than minimal in the house. We arrived with 6 guests and found half a loo roll, all this should be communicated before you arrive, as popping out after a long journey was not pleasant. Apart from these niggles, we loved it! the private pool was great and always kept clean, the area was private and the house had lots of character. So add on 120euros and expect to buy basic cleaning products.
Mr Ruud v. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2019- augustus 2019
Beoordeling
De ontvangst was goed, rondleiding gehad door de eigenaresse en er werd niet moeilijk gedaan betreffende de borg, ik had geen cash geld bij me. Het huis is prachtig van buiten, van binnen gedateerd en kleiner als gedacht (1 verdieping). De keuken is erg klein maar alles is aanwezig en werkt. De WiFi is waardeloos, deze valt telkens weg (als de koelkast aangaat bijvoorbeeld) en heeft slecht bereik, de tv is klein. De douche en het toilet (modern en netjes) zijn alleen bereikbaar via de slaapkamer met de 2 losse bedden. Dit is erg storend als er mensen slapen, de enige afscheiding is namelijk een gordijntje waardoor een soort halletje ontstaat. De bedden zijn hard, maar verder prima. Mooie tuin, goed en groot zwembad. De ligging van het huis is erg mooi met mooi uitzicht op de omliggende velden. We hebben enkele wilde dieren gezien, maar schrik niet als er opeens jagers rondom het huis staan. De weg langs het huis is niet erg rustig en er word soms zeer hard gereden. Verder is de streek prachtig en er is meer dan voldoende te zien en te doen.
Beoordeling
De ontvangst was goed, rondleiding gehad door de eigenaresse en er werd niet moeilijk gedaan betreffende de borg, ik had geen cash geld bij me. Het huis is prachtig van buiten, van binnen gedateerd en kleiner als gedacht (1 verdieping). De keuken is erg klein maar alles is aanwezig en werkt. De WiFi is waardeloos, deze valt telkens weg (als de koelkast aangaat bijvoorbeeld) en heeft slecht bereik, de tv is klein. De douche en het toilet (modern en netjes) zijn alleen bereikbaar via de slaapkamer met de 2 losse bedden. Dit is erg storend als er mensen slapen, de enige afscheiding is namelijk een gordijntje waardoor een soort halletje ontstaat. De bedden zijn hard, maar verder prima. Mooie tuin, goed en groot zwembad. De ligging van het huis is erg mooi met mooi uitzicht op de omliggende velden. We hebben enkele wilde dieren gezien, maar schrik niet als er opeens jagers rondom het huis staan. De weg langs het huis is niet erg rustig en er word soms zeer hard gereden. Verder is de streek prachtig en er is meer dan voldoende te zien en te doen.
Ms Laura M. uit Nederland Verblijfsdatum juli 2019- augustus 2019
Beoordeling
Langs allerlei prachtige, kleine landweggetjes kwamen we bij het huis van de eigenaren. De dochter reed voor ons uit naar de woning en heeft een rondleiding gegeven.
Beoordeling
Langs allerlei prachtige, kleine landweggetjes kwamen we bij het huis van de eigenaren. De dochter reed voor ons uit naar de woning en heeft een rondleiding gegeven.
Mr Willem H. uit Nederland Verblijfsdatum september 2018- september 2018
Beoordeling
Aankomst was hartelijk. De accommodatie was prima, bedden zijn goed, wifi zeer matig, tv erg klein, keuken leek op een kringloopwinkel...van alles wat....niet compleet. Het huis staat op een prachtige locatie en in een mooie omgeving. Wat we zagen, was heel veel achterstallig onderhoud! Zowel binnen als buiten...dit huis verdiend gewoon meer aandacht! Van het tuinmeubilair waren een aantal stoelen kapot, de ligkussens beschimmeld...
Beoordeling
Aankomst was hartelijk. De accommodatie was prima, bedden zijn goed, wifi zeer matig, tv erg klein, keuken leek op een kringloopwinkel...van alles wat....niet compleet. Het huis staat op een prachtige locatie en in een mooie omgeving. Wat we zagen, was heel veel achterstallig onderhoud! Zowel binnen als buiten...dit huis verdiend gewoon meer aandacht! Van het tuinmeubilair waren een aantal stoelen kapot, de ligkussens beschimmeld...
Ms Marjon L. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2018- september 2018
Beoordeling
Het huisje is oud en is aangaande het interieur gedateerd.., in de commentaren zie je een reactie van de eigenaar dat er verschillende verbeteringen zouden zijn gedaan.. , moeilijk te controleren....
Beoordeling
Het huisje is oud en is aangaande het interieur gedateerd.., in de commentaren zie je een reactie van de eigenaar dat er verschillende verbeteringen zouden zijn gedaan.. , moeilijk te controleren....
Ms Jeanette v. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2018- augustus 2018
Beoordeling
Wij hebben een heerlijke week gehad in dit prachtige huis waar je je inderdaad in de 17e eeuw waant. Aankomst was goed geregeld. Het sleuteladres was duidelijk aangegeven en goed te vinden met navigatie. Jammer dat de beheerder geen andere taal dan de Franse sprak. Dit maakt het toch een stuk moeilijker om elkaar goed te begrijpen. Een beheerder moet op zijn minst Engels of Duits spreken vinden wij. Het zwembad was een heerlijke aanvulling op onze week en hier hebben we dan ook elke dag meerdere uurtjes in doorgebracht. Het zwembad wordt bijna dagelijks schoongemaakt. Naast het huis ligt een weg waar niet al te veel verkeer langskomt, maar het verkeer dat er rijdt, rijdt erg hard. Als je je auto op de weg wilt draaien is het geen overbodige luxe iemand even op de uitkijk te zetten. Wifi werkt niet, niet in huis en niet in de tuin. In een eerdere melding hadden we gelezen dat de Wifi binnenshuis inmiddels goed zou werken. Dit was niet het geval. Ook het 3/4G netwerk via de telecomprofider hield erg te wensen over. Regelmatig hadden we helemaal geen verbinden. Dit vonden we echt storend. Bellen ging prima. Wat we misten waren horren voor de ramen om de steekmuggen en ander ongewenste insecten buiten te houden.
Beoordeling
Wij hebben een heerlijke week gehad in dit prachtige huis waar je je inderdaad in de 17e eeuw waant. Aankomst was goed geregeld. Het sleuteladres was duidelijk aangegeven en goed te vinden met navigatie. Jammer dat de beheerder geen andere taal dan de Franse sprak. Dit maakt het toch een stuk moeilijker om elkaar goed te begrijpen. Een beheerder moet op zijn minst Engels of Duits spreken vinden wij. Het zwembad was een heerlijke aanvulling op onze week en hier hebben we dan ook elke dag meerdere uurtjes in doorgebracht. Het zwembad wordt bijna dagelijks schoongemaakt. Naast het huis ligt een weg waar niet al te veel verkeer langskomt, maar het verkeer dat er rijdt, rijdt erg hard. Als je je auto op de weg wilt draaien is het geen overbodige luxe iemand even op de uitkijk te zetten. Wifi werkt niet, niet in huis en niet in de tuin. In een eerdere melding hadden we gelezen dat de Wifi binnenshuis inmiddels goed zou werken. Dit was niet het geval. Ook het 3/4G netwerk via de telecomprofider hield erg te wensen over. Regelmatig hadden we helemaal geen verbinden. Dit vonden we echt storend. Bellen ging prima. Wat we misten waren horren voor de ramen om de steekmuggen en ander ongewenste insecten buiten te houden.
Ms Pascalle v. uit Nederland Verblijfsdatum juli 2018- juli 2018
Beoordeling
Zeer vriendelijke huiseigenaren een plek om tot rust te komen zeer fijn
Beoordeling
Zeer vriendelijke huiseigenaren een plek om tot rust te komen zeer fijn
Mr Martin N. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2016- september 2016
Beoordeling
mooie omgeving, verwaarloosd huis erg veel achterstallig onderhoud gelegen aan drukke weg
Beoordeling
mooie omgeving, verwaarloosd huis erg veel achterstallig onderhoud gelegen aan drukke weg
Mr Martijn V. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2016- augustus 2016
Beoordeling
Heerlijke plek, mooi authentiek Frans landhuis! Veel privacy en erg aardige verhuurders
Beoordeling
Heerlijke plek, mooi authentiek Frans landhuis! Veel privacy en erg aardige verhuurders
Ms Alexandra S. uit Nederland Verblijfsdatum juli 2016- augustus 2016
Beoordeling
Het interieur was sterk verouderd, niet genoeg zitplaatsen voor 7 personen in de leefruimte, 1 badkamer is te weinig voor 7 personen, het wasmachine was kapot en werd ook niet gerepareerd, de douchekop was zo opgehangen dat hij recht vooruit sproeide ivm lekkage. De tuinkussens zaten onder de schimmel en er waren maar 5 ligstoelen ipv 7. De wifi had alleen buiten bereik waar de lamp stuk was die ook niet gerepareerd werd. De bakker en een kleine supermarkt was op 9 km afstand. De tuin was wel prachtig bijgehouden en het zwembad met douche is heerlijk! Het ligt heel rustig. Het is omheind en beveiligd met alarm. Dat maakte veel goed.
Beoordeling
Het interieur was sterk verouderd, niet genoeg zitplaatsen voor 7 personen in de leefruimte, 1 badkamer is te weinig voor 7 personen, het wasmachine was kapot en werd ook niet gerepareerd, de douchekop was zo opgehangen dat hij recht vooruit sproeide ivm lekkage. De tuinkussens zaten onder de schimmel en er waren maar 5 ligstoelen ipv 7. De wifi had alleen buiten bereik waar de lamp stuk was die ook niet gerepareerd werd. De bakker en een kleine supermarkt was op 9 km afstand. De tuin was wel prachtig bijgehouden en het zwembad met douche is heerlijk! Het ligt heel rustig. Het is omheind en beveiligd met alarm. Dat maakte veel goed.
Mr Tom V. uit België Verblijfsdatum juli 2016- juli 2016
Beoordeling
Huis uit 1620 (slechts ten dele toegankelijk). Heel klein (zeker voor gezin met 3 kleine kinderen), wel 'stemmig'. Huis was niet zo proper. Er huizen blijkbaar uilen op de bovenverdieping, wat 's nachts voor heel wat rumoer zorgde (wij vermoeden dat er toch ook nog andere dieren verblijven ...). Groot zwembad en grote tuin in prachtige natuuromgeving. Supermarkt is wel ver (40 minuten). Prijs-kwaliteit toch wat te duur.
Beoordeling
Huis uit 1620 (slechts ten dele toegankelijk). Heel klein (zeker voor gezin met 3 kleine kinderen), wel 'stemmig'. Huis was niet zo proper. Er huizen blijkbaar uilen op de bovenverdieping, wat 's nachts voor heel wat rumoer zorgde (wij vermoeden dat er toch ook nog andere dieren verblijven ...). Groot zwembad en grote tuin in prachtige natuuromgeving. Supermarkt is wel ver (40 minuten). Prijs-kwaliteit toch wat te duur.
Ms V.e V. uit België Verblijfsdatum juli 2016- juli 2016
Beoordeling
Groot huis, van buitenaf gezien toch. Is dringend aan renovatie toe! Is zeker zijn prijs niet waard. De gerenoveerde schuur naast deze oude hoeve wordt eveneens door dezelfde eigenaars verhuurd aan dezelfde prijs van dit verouderd pand. De gerenoveerde schuur is echter wel zijn prijs waard. De oude hoeve écht niet. Mooie streek, leuk en proper zwembad, ruime tuin. Rustige en mooie omgeving. De kerkuiltjes op zolder met het nodige kabaal 's nachts krijg je er gratis bij!
Beoordeling
Groot huis, van buitenaf gezien toch. Is dringend aan renovatie toe! Is zeker zijn prijs niet waard. De gerenoveerde schuur naast deze oude hoeve wordt eveneens door dezelfde eigenaars verhuurd aan dezelfde prijs van dit verouderd pand. De gerenoveerde schuur is echter wel zijn prijs waard. De oude hoeve écht niet. Mooie streek, leuk en proper zwembad, ruime tuin. Rustige en mooie omgeving. De kerkuiltjes op zolder met het nodige kabaal 's nachts krijg je er gratis bij!
Mr Saerens J. uit België Verblijfsdatum juli 2016- juli 2016
Beoordeling
Mooi huisje, geweldig zwembad, prachtige en grote tuin. Zeer vriendelijke ontvangst. Het keukentje binnen is wel redelijk klein. Mooie vakantie gehad.
Beoordeling
Mooi huisje, geweldig zwembad, prachtige en grote tuin. Zeer vriendelijke ontvangst. Het keukentje binnen is wel redelijk klein. Mooie vakantie gehad.
Mr Steven J. uit België Verblijfsdatum juni 2016- juli 2016
Beoordeling
We hebben een week genoten van de rust in de Dordogne.Zalig uitzicht over de velden en het huis is bijna een klein kasteeltje als je in de tuin staat.Enig nadeel,bakker is op 7 km afstand en het huis bedriegt wel een beetje qua grootte aangezien de 2de verdieping niet betreedbaar is.Maar voor ons was het ruimschoots groot genoeg en hebben zelfs bezoek gehad van hertjes in de tuin.
Beoordeling
We hebben een week genoten van de rust in de Dordogne.Zalig uitzicht over de velden en het huis is bijna een klein kasteeltje als je in de tuin staat.Enig nadeel,bakker is op 7 km afstand en het huis bedriegt wel een beetje qua grootte aangezien de 2de verdieping niet betreedbaar is.Maar voor ons was het ruimschoots groot genoeg en hebben zelfs bezoek gehad van hertjes in de tuin.
Mr Paul T. uit Nederland Verblijfsdatum juni 2016- juni 2016
Beoordeling
Rustige locatie met mooi uitzicht
Beoordeling
Rustige locatie met mooi uitzicht
R. uit Nederland Verblijfsdatum september 2014- september 2014
Beoordeling
Uitstekend huis met een prachtig zwembad en erg grote tuin. De omgeving is schitterend. Een kleine supermarkt en restaurant is op 7 km afstand. Een aanrader.
Beoordeling
Uitstekend huis met een prachtig zwembad en erg grote tuin. De omgeving is schitterend. Een kleine supermarkt en restaurant is op 7 km afstand. Een aanrader.
J. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2014- september 2014
Beoordeling
In een prachtige omgeving ligt dit huis gedeeltelijk uit 1620! De tuin is heel groot, veel zitjes, het zwembad is schitterend en wordt iedere dag vroeg schoongemaakt. Het huis zelf is dus oud, maar heel charmant. Openkeuken is klein maar compleet, serviesgoed ruim aanwezig, bedden nieuw en comfortabel. TV klein en niet aangehad, het weer was zo heerlijk dat we lang konden buiten zitten. Internet werkte prima. Eigenaar bijzonder vriendelijk.
Beoordeling
In een prachtige omgeving ligt dit huis gedeeltelijk uit 1620! De tuin is heel groot, veel zitjes, het zwembad is schitterend en wordt iedere dag vroeg schoongemaakt. Het huis zelf is dus oud, maar heel charmant. Openkeuken is klein maar compleet, serviesgoed ruim aanwezig, bedden nieuw en comfortabel. TV klein en niet aangehad, het weer was zo heerlijk dat we lang konden buiten zitten. Internet werkte prima. Eigenaar bijzonder vriendelijk.
T. uit Nederland Verblijfsdatum juni 2014- juni 2014
Beoordeling
We hebben een heerlijke week gehad in dit huis. Vriendelijke ontvangst, rustige omgeving, prachtig weer en mooi uitzicht vanaf het terrein. Dagelijks genieten van het privé zwembad en in de omgeving zijn leuke dorpjes. Iets verder rijden en je zit in een plaats met grote supermarkten. Ook kun je mooi wandelen vlakbij het huis. We hebben zelfs midden op de dag een ree gezien. Als er een probleem zou zijn of we hadden vragen dan konden we altijd de eigenaar bellen. Uitstekend!
Beoordeling
We hebben een heerlijke week gehad in dit huis. Vriendelijke ontvangst, rustige omgeving, prachtig weer en mooi uitzicht vanaf het terrein. Dagelijks genieten van het privé zwembad en in de omgeving zijn leuke dorpjes. Iets verder rijden en je zit in een plaats met grote supermarkten. Ook kun je mooi wandelen vlakbij het huis. We hebben zelfs midden op de dag een ree gezien. Als er een probleem zou zijn of we hadden vragen dan konden we altijd de eigenaar bellen. Uitstekend!
T. uit Nederland Verblijfsdatum augustus 2013- augustus 2013
Beoordeling
Prachtig Perigord huis uit 1620. De tuin eromheen en het privé zwembad zijn eveneens geweldig. Omgeving waar herten en vosjes nog in het wild te spotten zijn, waar de Dordogne op zo'n 20 km afstand rustig stroomt, zijn prachtige kastelen, oude plaatsjes zoals Sarlat, Rocamadour, Belvés, Villefranche. Een oase van rust maar als je wilt vertier op afstand. Kortom prima toeven.
Beoordeling
Prachtig Perigord huis uit 1620. De tuin eromheen en het privé zwembad zijn eveneens geweldig. Omgeving waar herten en vosjes nog in het wild te spotten zijn, waar de Dordogne op zo'n 20 km afstand rustig stroomt, zijn prachtige kastelen, oude plaatsjes zoals Sarlat, Rocamadour, Belvés, Villefranche. Een oase van rust maar als je wilt vertier op afstand. Kortom prima toeven.
S. uit Nederland Verblijfsdatum juni 2013- juni 2013
Beoordeling
Een fantastisch huis met alle gemakken van deze tijd. Prima bedden en een heerlijke douche ( beide belangrijk tijdens een vakantie vind ik). De tuin is mooi bijgehouden en het zwembad is geweldig. Aangezien je in een heel rustig gebied zit moet je er rekening mee houden dat de stroom er soms kan uitvallen ( 2 maal in 2 weken voorgekomen voor een aantal uur). Vriendelijke eigenaren die je altijd kan bellen wanneer er iets aan de hand is ( ze spreken enkel Frans).
Beoordeling
Een fantastisch huis met alle gemakken van deze tijd. Prima bedden en een heerlijke douche ( beide belangrijk tijdens een vakantie vind ik). De tuin is mooi bijgehouden en het zwembad is geweldig. Aangezien je in een heel rustig gebied zit moet je er rekening mee houden dat de stroom er soms kan uitvallen ( 2 maal in 2 weken voorgekomen voor een aantal uur). Vriendelijke eigenaren die je altijd kan bellen wanneer er iets aan de hand is ( ze spreken enkel Frans).
T. uit Nederland Verblijfsdatum juli 2010- juli 2010
Beoordeling
Deze vakantiewoning heeft iets weg van een middeleeuws kasteel/kerk aan de buitenkant. Binnen is het een gewoon woonhuis. Vanuit het zwembad heb je altijd een leuk uitzicht op de woning. Alle bedden liggen comfortabel en de keuken is helemaal oké!
Beoordeling
Deze vakantiewoning heeft iets weg van een middeleeuws kasteel/kerk aan de buitenkant. Binnen is het een gewoon woonhuis. Vanuit het zwembad heb je altijd een leuk uitzicht op de woning. Alle bedden liggen comfortabel en de keuken is helemaal oké!
Mr L.L.M. V. uit Nederland Verblijfsdatum juli 2004- augustus 2004
Beoordeling
In dit mooie huis in de Dordogne hebben we een week doorgebracht, het huis straalt de sfeer van de omgeving uit en is authenthiek gehouden . Voorzien van vele gemakken en gericht p het buitenleven. De omgeving is fantastisch en er is veel te zien en te beleven , het is een huis om naartoe terug te keren.
Beoordeling
In dit mooie huis in de Dordogne hebben we een week doorgebracht, het huis straalt de sfeer van de omgeving uit en is authenthiek gehouden . Voorzien van vele gemakken en gericht p het buitenleven. De omgeving is fantastisch en er is veel te zien en te beleven , het is een huis om naartoe terug te keren.