Ste OdileSt Honore les Bains - Frankreich (FR-1841)

In dit voormalig hotel-restaurant aan de rand van het dorp verbleven wij met twaalf 55-plussers. Meer dan genoeg ruimte dus voor ons allen! Er zijn slaapkamers met een naastgelegen 'doorloopkamer' (2 + 3 bedden). Die hadden wij niet nodig, maar deze zijn prima geschikt voor gezinnen met kinderen. Ik zou die ruimtes niet aanraden voor groepen met allemaal alleengaanden die hebben dan onvoldoende privacy. In bijna alle kamers is op slimme wijze een losse douchecabine geplaatst heel handige oplossing in zo'n oud pand. De kamer op de BG met invalidentoilet en aparte doucheruimte was heel geschikt voor ons slechtziende familielid! Het huis is sfeervol, met verschillende hoeken en verblijfsruimten. Elke kamer is anders, soms een beetje 'sfeer van vroeger', maar wel leuk. Door de houten vloeren is er soms enige geluidsoverlast, maar dat kan niet anders. We hebben genoten van de keuken, en met name het enorme fornuis met grote oven! Verder meer dan genoeg keukengerei en koelkast- en vriezercapaciteit. Lekker BBQ-en (houtskool) op het terras achter het huis, onder de overkapping - super! Als er iets ontbrak, dan was een telefoontje naar de sleutelbeheerder genoeg om het aangevuld te krijgen. Een aardig mens, waar we een goed contact mee hadden (wij spraken wel Frans met haar, dat helpt). In het dorp zit een uitstekende bakker en een redelijk gevulde supermarkt. Verder is het huis een prachtige uitvalsbasis voor de trips en tochten die we gemaakt hebben fietsen langs het Canal du Nivernais, wandelen in de Morvan, autotochten naar oude steden en door de wijngebieden. Kortom een prima vakantie en een goede prijs/kwaliteits-verhouding.

Dankzij mooi weer waardoor we veel buiten konden vertoeven is het een fijne vakantie geworden, als we veel binnen hadden moeten verblijven was het zeer teleurstellend geweest.

We waren met 18 personen, geen familie, en moesten door elkaars slaapkamers. De douches waren als losse cabines op enkele kamers en moesten door 4 personen worden gebruikt. Een afvoer voor de stoom ontbreekt waardoor boven de douche het plafond en de muren vol schimmel zit. Er zijn veel te weing toiletten. De zit/eetkamer is voor max. 10 personen om lekker te zitten terwijl er 24 bedden zijn.

De verwachtingen van de foto's op de website werden helaas niet ingelost in de werkelijkheid. Zelfs in het café op de hoek was dit huis berucht voor de bedrogen vakantiegangers. Het interieur is compleet afgeleefd en snakt om renovatie. Sommige kamers hebben nog een gescheurde linoleum vloerbedekking uit de jaren '60. Het sanitair is zwaar verouderd, en telde slechts twee toiletten voor 20 personen. Het spoelmechanisme van toilet op het gelijkvloers werkte nauwelijks, en na elke toiletbeurt was het sukkelen om het toilet door te spoelen. De vele douches in de omschrijving op de website zijn in werkelijkheid douchecabines die pal in de slaapkamers werden neergepoot. Bij één van de twee doorloopkamers is de achterste kamer enkel bereikbaar via een balkon. Bijgevolg is deze kamer niet geschikt om jonge kindjes veilig te slapen te leggen. Het glazen dak van de hal evenals de koepel van de voorkeuken zijn duidelijk lek, dat hebben we gemerkt tijdens een felle regenbui. Het grasveld op de foto maakt geen deel uit van het vakantiehuis maar van het aangrenzende schooltje. Omdat de school gesloten was in de vakantie, mochten we het grasveld alsnog gebruiken. Het vakantiehuis heeft uitsluitend een terras en tuintje met blauwe kiezels. Op de vertrekdag eiste de verhuurster dat we reeds om 930u buiten waren, terwijl we volgens de overeenkomst pas om 1000u het huis moesten verlaten. Na discussie bleef 1000u gehandhaafd, maar dreigde ze met een toeslag van 20 EUR per minuut na het vertrekuur. Gelukkig stonden we stipt buiten, en uiteindelijk hebben we de waarborg volledig teruggekregen. De beddenpreien moesten we mooi opvouwen, dus wellicht werden ze niet gewassen voor de volgende huurders. Niet alles was zo negatief, er zijn ook positieve punten te vermelden. De uitzondering op het afgeleefde interieur was de elektriciteit, die deels relatief recent in opbouw vernieuwd was. De grote leefruimte kwam goed van pas toen we de hele week uitgeregend werden. En het aantal koelkasten en diepvriezers kwam ruimschoots tegemoet aan onze koelbehoeften. Al bij al heb ik één advies trap niet in deze val!

Wir waren im Oktober 2010 mit 14 Personen in Ste. Odile und stellten fest: ein "typisch französisches" Ferienhaus gut geeignet für größere Gruppen Erwachsener oder mit größeren Kindern. Die Küche könnte bei den Elektrogeräten, besonders Herde, eine Sanierung gebrauchen (Dank an Josette für ihre Bemühungen, uns im schnellsten Französisch die "Technik" nahezubringen :-) ). Sauberkeit und Ausstattung waren ok, lediglich das Geschirr haben wir vor der ersten Nutzung nochmals gespült. Wer französische Wohnverhältnisse kennt wird hier zufrieden sein: wir hatten eine sehr schöne Woche hier.

Für Erwachsenengruppen und Rollstuhlfahrer nicht empfehlenswert. Dreckig, das Geschirr fettig, verwohnt und wenig einladent. Einzig die wundervolle Umgebung und der besondere Charm eines Kurortes entschädigt ein wenig.

Een prima huis geschikt voor grote groepen. De inrichting van de woon/eetkamer is eenvoudig maar afdoende. De keuken is werkelijk voorzien van alle gemakken, iemand die van koken houdt kan hier zijn lol op. De bedden zijn goed en de slaapkamers ruim. Volop ruimte voor iedereen.